🗾 日本語（原文）
2025年第二回日本語能力試験を受験される皆様へ
今年の12月の試験に向けて皆さん頑張っていらっしゃることと思います。
皆さんの受験願書は、10月3日に日本に届く予定です。
今年も多くの受験者の方々の申し込みを受けました。
今後、皆さんへの受験願書、受験票、お知らせ等はそれぞれのメールで届く事になっています。
メールの受信にご注意ください。
📅 2025年10月2日
🏢 ギリシャ日本協会
👩🏫 鈴木洋子
———————————————————————————————————————————
Προς όλους τους υποψήφιους της 2ης Εξέτασης JLPT 2025
Αγαπητοί υποψήφιοι,
Ελπίζουμε ότι προετοιμάζεστε με επιμέλεια για την εξέταση που θα διεξαχθεί τον Δεκέμβριο του 2025.
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι οι αιτήσεις συμμετοχής σας αναμένεται να φτάσουν στην Ιαπωνία στις 3 Οκτωβρίου.
Και φέτος δεχτήκαμε μεγάλο αριθμό συμμετοχών — σας ευχαριστούμε θερμά για το ενδιαφέρον σας.
Στο εξής, τα παρακάτω έγγραφα θα σας αποσταλούν ηλεκτρονικά μέσω email:
-
Η επιβεβαίωση της αίτησής σας
-
Η κάρτα συμμετοχής στην εξέταση
-
Άλλες σχετικές πληροφορίες και ανακοινώσεις
📩 Παρακαλούμε να ελέγχετε τακτικά τα εισερχόμενά σας, καθώς και τον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας (spam), ώστε να μη χάσετε κάποιο σημαντικό μήνυμα.
📅 2 Οκτωβρίου 2025
🏢 Ελληνο-Ιαπωνικός Σύνδεσμος Φιλίας
👤 Υπεύθυνη: Yoko Suzuki
———————————————————————————————————————————
To All Candidates of the Second JLPT Examination 2025
Dear candidates,
We trust that you are working hard in preparation for the Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) taking place this December 2025.
We would like to inform you that your application forms are scheduled to arrive in Japan on October 3rd.
Once again, we have received a large number of applications — thank you for your continued interest.
From now on, the following documents will be sent to you via email:
-
Confirmation of your application
-
Your test admission ticket
-
Other important notices and information
📩 Please be sure to check your email inbox regularly, including your spam or junk folder, to avoid missing any important messages.
📅 October 2, 2025
🏢 Greek-Japanese Association
👤 Coordinator: Yoko Suzuki