🗾 日本語（原文）
2025年第二回日本語能力試験のN3を受験される皆様へ
10月15日に受験票等の書類の発信は完了しています。
氏名と生年月日の確認をお願い致します。問題があれば至急ご連絡ください。
TEL 6945864758
📅 2025年10月16日
🏢 ギリシャ日本協会
👩🏫 鈴木洋子
———————————————————————————————————————————
Προς τους υποψήφιους του επιπέδου Ν3 της 2ης Εξέτασης JLPT 2025
Αγαπητοί υποψήφιοι,
Σας γνωστοποιούμε ότι την Τετάρτη 15 Οκτωβρίου ολοκληρώθηκε η αποστολή των Δελτίων Υποψηφίων και των Αντιτύπων Αιτήσεων για το επίπεδο Ν3 με email. Παρακαλούμε να κοιτάξετε τα στοιχεία του δελτίο και της αίτησής σας με προσοχή. Εάν διαπιστώσετε κάποιο πρόβλημα παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα με την υπεύθυνη των εξετάσεων, Yoko Suzuki στο 6945864758.
Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για την συνεργασία σας,
📅 16 Οκτωβρίου 2025
🏢 Ελληνο-Ιαπωνικός Σύνδεσμος Φιλίας
👤 Υπεύθυνη: Yoko Suzuki
———————————————————————————————————————————
To the N3 Level Candidates of the Second JLPT Examination 2025
Dear candidates,
We inform you that the dispatch of the Candidate Voucher and Application Copy via email to each N3 level candidate was concluded on Wednesday the 15th of October. We kindly suggest that you check with caution that your name and relevant data are correct. Should you take notice of any sort of inconsistency, please contact the coordinator of the examinations, Yoko Suzuki, immediately at: 6945864758.
We sincerely thank you for your cooperation,
📅 October 16, 2025
🏢 Greek-Japanese Association
👤 Coordinator: Yoko Suzuki