毎回、ギリシャ日本協会のセミナーに、たくさんの方々にご参加いただきました事、心から感謝申し上げます。スタッフ一同、参加者の皆さんにできる限り楽しんでいただけますよう、努めてまいりました。今後も日本の文化に触れて頂ける場としての活動を続けていく予定です。次回のセミナーのプログラムは、10月末にサイトにて発表させて頂きます。是非ご期待ください。
教室の広さを鑑み、より快適にセミナーに参加して頂くべ人員制限を余儀なくされ、応募して頂きました皆様に大変ご迷惑をお掛けしている事と思います。セミナーの回数、人員制限に関して、ご理解を頂けますよう、重ねてお願い申し上げます。
詳細のご連絡は鈴木まで。TEL 6945864758
Είμαστε βαθιά ευγνώμονες για το ειλικρινές ενδιαφέρον και την αυξημένη συμμετοχή σε κάθε κύκλο των σεμιναρίων του Ελληνο-Ιαπωνικού Συνδέσμου. Το προσωπικό μας καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε οι συμμετέχοντες να έχουν μία όσο το δυνατόν απολαυστικότερη εμπειρία. Ασφαλώς υπολογίζουμε να συνεχίσουμε τις δραστηριότητές μας ώστε να γνωρίσουν ακόμη περισσότεροι άνθρωποι την ιαπωνική κουλτούρα μέσα από διαδραστικές δραστηριότητες. Το πρόγραμμα για τον επόμενο κύκλο σεμιναρίων θα ανακοινωθεί στην ιστοσελίδα μας στα τέλη Οκτωβρίου. Μείνετε συντονισμένοι!
Δεδομένου του μεγέθους των αιθουσών διδασκαλίας, αναγκαζόμαστε να περιορίσουμε τον αριθμό των συμμετεχόντων για να διασφαλίσουμε μια πιο άνετη εμπειρία σεμιναρίου και ζητούμε συγγνώμη για οποιαδήποτε ταλαιπωρία μπορεί να προκληθεί σε περιπτώσεις μη αποδοχής της αίτησής σας. Στόχος μας είναι να γίνονται αποδεκτοί παλιοί και νέοι επισκέπτες. Ως εκ τούτου παρακαλούμε για την κατανόησή σας σχετικά με τον αριθμό των σεμιναρίων και τον περιορισμό του αριθμού των συμμετεχόντων.
Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τη κυρία Suzuki στο τηλέφωνο: 6945864758.
Για να δηλώσετε συμμετοχή παρακαλούμε συμπληρώστε τα απαραίτητα στοιχεία στη φόρμα που θα βρείτε στον παρακάτω σύνδεσμο: https://forms.gle/t2VTfGWfLik7V3k37
|
Ημερομηνία – Ώρα |
Αίθουσα A |
Αίθουσα Β |
|
|
14/06/2026 |
16:00 |
Διαλογισμός 黙想・坐禅 |
Εισαγωγή στην Ιαπωνική γλώσσα 日本語 |
|
18:30 |
Γκο 囲碁 |
Παιχνίδι Καν’τζι 漢字とりゲーム |
|
|
20/06/2026 |
16:00 |
Χαρτοδιπλωτική (Προχωρημένοι) 折り紙 (中級) |
Ιαπωνικό τραγούδι 日本の歌 |
|
18:30 |
Καλλιγραφία (Προχωρημένοι) 書道 (中級) |
||
|
21/06/2026 |
16:00 |
Ιαπωνική Αστρολογία – Μελέτη των εννέα αστέρων 日本の陰陽道・九星気学 |
Εισαγωγή στην Ιαπωνική γλώσσα 日本語 |
|
18:30 |
Ζωγραφική με μελάνι 墨絵 |
||
|
28/06/2026 |
16:00 |
Βιβλιοδεσία 和綴じ |
Εισαγωγή στην Ιαπωνική Γλώσσα 日本語 |
|
18:30 |
Ένδυση με γιουκατα 浴衣 |
Ανθοδετική 生け花 |
|
|
04/07/2026 |
16:00 |
Χαρτοδιπλωτική (Προχωρημένοι) 折り紙 (中級) |
|
|
18:30 |
Καλλιγραφία (Προχωρημένοι) 書道 (中級) |
||
|
05/07/2026 |
16:00 |
Κεν’ντοο 剣道 |
Εισαγωγή στην Ιαπωνική Γλώσσα 日本語 |
|
18:30 |
Ιαπωνική Μαγειρική (σομπα/σοομεν) 和食 (蕎麦・素麺) |
||
Εισαγωγή στην Ιαπωνική Γλώσσα – 日本語
Σε αυτό το σεμινάριο επιχειρείται μια εισαγωγή στην Ιαπωνική γλώσσα. Η παρακολούθηση και των τεσσάρων συναντήσεων του Β΄ κύκλου θεωρείται απαραίτητη για την ομαλή κατανόηση της ύλης.
Παρ’ ότι θα βρείτε το σεμινάριο στο πρόγραμμα η διαδικασία αιτήσεων έχει πλέον ολοκληρωθεί και προς το παρόν δεν γίνονται δεκτές νέες αιτήσεις.
Κόστος σεμιναρίου: 10 € × 4 = 40 €
Διαλογισμός – 黙想・坐禅
Γιατί να μην αφιερώσετε λίγο χρόνο γαλήνης για να επανασυνδεθείτε με τον εαυτό σας μέσω του διαλογισμού; Πέρα από την προσωρινή ηρεμία, ευελπιστούμε ότι θα σας προσφέρει και έναν τρόπο να μπορείτε να επαναφέρετε αυτήν την εύθραυστη γαλήνη ακόμη και μέσα στην πολυάσχολη καθημερινότητά σας. Η καθοδήγηση θα γίνει, όπως πάντα, από τον Δάσκαλο πολεμικών τεχνών και εκπαιδευτή της παραδοσιακής τέχνης Κατόρι, Παναγιώτη Άγριο. Σας περιμένουμε!
忙しい毎日の中、静かな気持ちを取り戻す時間を持ち、自分を取り戻すひと時です。 今回も香取流師範のアグリオス氏にご指導を頂きます。
Κόστος σεμιναρίου: 10 €
Γκο – 囲碁
Το Γκο είναι ένα επιτραπέζιο παιχνίδι στρατηγικής στο οποίο δύο παίκτες, καθένας στη σειρά του, τοποθετούν πούλια σε ένα ξύλινο ταμπλό χωρισμένο σε τομείς, με σκοπό να καταλάβουν όσο μεγαλύτερη περιοχή γίνεται στο ταμπλό. Το παιχνίδι είναι το αρχαιότερο παιχνίδι στρατηγικής που παίζεται συνεχόμενα μέχρι και σήμερα και ως τέτοιο προηγείται του ινδικού τσατουράνγκα, προγόνου του σκακιού, περίπου μία χιλιετία, καθώς τα αρχαιότερα δείγματα χρονολογούνται στην Κίνα περί τα 2500 χρόνια πριν. Εισήχθει στην Ιαπωνία κατά την περίοδο Μουρομάτσι (1392- 1603). Θεωρείται πολύ ανωτέρου επιπέδου παιχνίδι στρατηγικής καθώς οι κανόνες του είναι εξαιρετικά απλοί αλλά το στρατηγικό βάθος που μπορεί να αναπτυχθεί στην εκάστοτε παρτίδα είναι δυνητικά απεριόριστο.
囲碁は、交互に盤上に石を置いて行き自分の石で囲んだ領域の広さを競う、2人で行うボードゲームの一種です。発祥地は中国ですが、日本でもすでに室町時代には伝わったとされています。
Κόστος σεμιναρίου: 12 €
Παιχνίδι Καν’τζι – 漢字とりゲーム
Το παιχνίδι είναι αποδεδειγμένα ο ευκολότερος και καλύτερος τρόπος να μάθουμε κάτι καινούριο. Στο συγκεκριμένο παιχνίδι οι ενδιαφερόμενοι θα έχουν την ευκαιρία να παίξουν με απλούς λογογραφικούς χαρακτήρες (καν’τζι) και να διαγωνιστούν βάσει των γνώσεών τους αλλά και της αντίληψής τους. Οι συμμετέχοντες χρειάζεται να είναι εξοικειωμένοι με περίπου 50 χαρακτήρες.
簡単な初歩の漢字を使ったゲームで楽しんでいただきます。参加して頂く方は50字程度の漢字の知識が必要となります。
Κόστος σεμιναρίου: 10 €
Ιαπωνικό τραγούδι – 日本の歌
Σε αυτό το σεμινάριο θα αναλύσουμε απλά ιαπωνικά τραγούδια ώστε να καταλάβουμε λίγο καλύτερα πώς λειτουργεί η γλώσσα και κατ’ επέκταση πώς να αντιλαμβανόμαστε όχι μόνο το νόημα αλλά και το υπονοούμενο! Ασφαλώς, δεν θα παραμείνουμε στην ανάλυση αλλά, με όποιον το επιθυμεί, θα τραγουδήσουμε μαζί!
日本の簡単な歌を紹介するセミナーです。歌の意味を理解し、その後続けて是非みんなで歌ってみましょう。
Κόστος σεμιναρίου: 10 €
Χαρτοδιπλωτική (Προχωρημένοι) – 折り紙・中級
Σε αυτό το σεμινάριο θα ξεκινήσουμε να εμβαθύνουμε στη χαρτοδιπλωτική. Θα γνωρίσουμε πιο προχωρημένες τεχνικές, και σύνθετες διπλώσεις, θα εξοικειωθούμε με την ορολογία και γενικότερα με τη “γλώσσα”, δηλαδή το θεωρητικό -και σ’ ένα βαθμό μαθηματικό- υπόβαθρο και τη συστηματοποίηση της χαρτοδιπλωτικής. Φυσικά θα αποπειραθούμε να παράξουμε πιο σύνθετα μοντέλα! Το σεμινάριο αναφέρεται κυρίως σε όσους έχουν παρακολουθήσει τουλάχιστον μία φορά χαρτοδιπλωτική σε εισαγωγικό επίπεδο, χωρίς ωστόσο αυτό να είναι απαραίτητο προαπαιτούμενο. Ασφαλώς πρότερη εμπειρία θα βοηθήσει εφόσον υπάρχει ωστόσο σας προτείνουμε σε κάθε περίπτωση να έρθετε να βουτήξετε λίγο πιο βαθιά στον κόσμο του οριγκαμι μαζί μας! Το σεμινάριο αυτό θα διεξαχθεί τουλάχιστον τέσσερις φορές.
このセミナーでは「折り紙」をさらに深く学んでいただけます。今までに「折り紙」のセミナーに参加していただいたみなさん、もう少し詳しく、より深く「折り紙」を一緒についきゅうしてみませんか??「折り紙・中級」は、このセミナーの後3回続けて開催予定です。
Κόστος σεμιναρίου: 12 €
Καλλιγραφία (Προχωρημένοι) – 書道・中級
Το συγκεκριμένο σεμινάριο απευθύνεται σε όσους έχουν ήδη εμπειρία στην καλλιγραφία -κατ’ ελάχιστο έχουν παρακολουθήσει τις δύο συνεδρίες του εισαγωγικού σεμιναρίου καλλιγραφίας. Η εξάσκηση από αυτό το στάδιο κι έπειτα γίνεται προσωπική και η καθοδήγηση διαμορφώνεται ανάλογα με το επίπεδο του ασκούμενου.
書道を今までにした事がある方のみの参加となります。それぞれのレベルに応じた指導をいたします。
Κόστος σεμιναρίου: 12 € ανά μάθημα
Ιαπωνική Αστρολογία: “Μελέτη των εννέα αστέρων” – 日本の陰陽道: 九星気学
Η τρίτη φορά που τα άστρα θα μας πουν την ιστορία τους -και ίσως και τη δική μας. Βυθιστείτε στον μυστηριώδη κόσμο της παραδοσιακής “αστρολογίας” ονμιοντο και αναζητήστε το πεπρωμένο σας!
三回目の「星のお話」です。ご自分の運勢をご確認して頂けます。
Κόστος σεμιναρίου: 10€
Ζωγραφική με Μελάνι – 墨絵
Η Ντίνα Αναστασιάδου, με πολυετή παρουσία στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, θα εισαγάγει τους συμμετέχοντες στη ζωγραφική με μελάνι, προσφέροντας αναλυτική καθοδήγηση και τεχνικές βάσεις.
Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου, κάθε συμμετέχων θα δημιουργήσει μια ολοκληρωμένη σύνθεση, συχνά εμπνευσμένη από την εποχικότητα, την οποία θα μπορεί να κρατήσει.
世界各地において個展開催をされていらっしゃる彫刻家のディナ・アナスタシア―ドゥ先生の御指導です。初めての方にも「墨絵」の魅力を味わって頂けるセミナーです。是非ご参加ください。
Κόστος σεμιναρίου: 12 €
Ιαπωνική Βιβλιοδεσία – 和綴じ
Η ιαπωνική βιβλιοδεσία αποτελεί μια παραδοσιακή τεχνική με μακρά ιστορία. Στο σεμινάριο αυτό, οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να μάθουν τη βασική μέθοδο και να κατασκευάσουν το δικό τους μοναδικό, χειροποίητο σημειωματάριο.
Παρέχεται από τον Σύνδεσμο όλος ο απαραίτητος εξοπλισμός και τα υλικά, όπως βελόνες, επιφάνειες εργασίας, χαρτί και κλωστές.
日本独特の製本「和綴じ」で、世界で一冊のノートを作ってみませんか? ノートの表紙は日本の文字で飾ったものを使って頂いています。是非、ご参加ください。
Κόστος σεμιναρίου: 12 €
Ανθοδετική – 生け花
Με την καθοδήγηση της Σοφίας Σπίθα, πιστοποιημένης εκπαιδεύτριας της Σχολής Ohara, οι συμμετέχοντες θα γνωρίσουν την τέχνη της ικεμπάνα δημιουργώντας συνθέσεις εμπνευσμένες από το φθινόπωρο και τον χειμώνα.
Ο Σύνδεσμος παρέχει μέρος του βασικού εξοπλισμού (όπως ψαλίδια και 剣山 – κενζάν, τη βάση στήριξης των συνθέσεων), καθώς και αναλώσιμα, ανάλογα με τις ανάγκες του σεμιναρίου.
小原流華道家のソフィア・スピサ師範の下、初夏の「生け花」を各自で創作して頂きます。セミナーの後使った材料のお花はお持ち帰りいただけます。
Κόστος σεμιναρίου: 13 €
Ένδυση με γιουκατα – 浴衣
Πώς θα σας φαινόταν να ντυθείτε και να φωτογραφηθείτε με το παραδοσιακό ιαπωνικό καλοκαιρινό ένδυμα, το γιουκατα; Γιουκατα θα παρέχονται στους ενδιαφερόμενους από τον Σύνδεσμο, ωστόσο, εφόσον έχετε το δικό σας και θέλετε να το φέρετε μαζί σας, είναι ασφαλώς ευπρόσδεκτο!
日本の夏の着物「浴衣」を着て頂き、記念のお写真を一枚とられてはいかがでしょうか。ご自分の浴衣をお持ちの方は、是非、ご持参してご参加ください。
Κόστος σεμιναρίου: 12 €
Κεν’ντοο – 剣道
Δεν θεωρούμε ότι το “μονοπάτι του σπαθιού”, όπως μεταφράζεται, χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις. Με δυο λόγια, είναι ο τρόπος, ο δρόμος μέσα από τον οποίον ο πολεμιστής καλλιεργεί σώμα και πνεύμα αλλά και διαγωνίζεται βάσει των παραδοσιακών τεχνών ιαπωνικής σπαθασκίας. Σε αυτόν τον δρόμο θα μας εισάγει ο μάστερ Ριο Αρακι, ο οποίος μένει και διδάσκει κεν’ντοο στην Ελλάδα. Σας περιμένουμε!
在ギリシャ新井良師範のご指導を頂きます。是非ご参加ください。
Κόστος σεμιναρίου: 12 €
Ιαπωνική Μαγειρική (σομπα/σοομεν) – 和食 (蕎麦・素麺)
Καθώς έχουμ πλεόν μπει για τα καλά στην καρδιά του καλοκαιριού, θα παρουσιάσουμε κλασσικά, παραδοσιακά δροσερά πιάτα με βάση τα ζυμαρικά σομπα και σοομεν.
夏の定番「そば・そうめん」を予定しています。
Κόστος σεμιναρίου: 13 €