前回のセミナーにも多くの皆様の応募を頂きました事、心からお礼申し上げます。一昨年から暗中模索の中始めた当協会のセミナーを多くの皆様に楽しんでいただけるよう、スタッフ一同切磋琢磨して頑張ってきました。このセミナーが皆様にひと時の時間を日本の文化に直に触れあって頂ける事を心から望んでいます。
教室の広さを鑑み、より快適にセミナーに参加して頂くべ人員制限を余儀なくされ、応募して頂きました皆様に大変ご迷惑をお掛けしている事と思います。セミナーの回数、人員制限に関して、ご理解を頂けますよう、重ねてお願い申し上げます。
Θα θέλαμε να εκφράσουμε την ειλικρινή μας ευγνωμοσύνη σε όλους όσους υπέβαλαν αίτηση συμμετοχής στον τελευταίο κύκλο σεμιναρίων. Έχουν ήδη περάσει δύο χρόνια από τότε που ξεκινήσαμε τα σεμινάρια στο πλαίσιο δράσεων του Συνδέσμου μας, μια πρωτοβουλία για την οποία νιώθαμε ιδιαίτερο ενθουσιασμό αλλά συνάμα χρειάστηκε να οπλιστούμε και με θάρρος, καθώς αρχικά έμοιαζε σαν να ψηλαφούμε ένα άγνωστο περιβάλλον στο σκοτάδι. Ωστόσο νιώθουμε πως ήδη έχουν στεφθεί με επιτυχία χάρη στο απροσδόκητα έντονο ενδιαφέρον σας καθώς και σε όλο το προσωπικό μας το οποίο έχει εργαστεί σκληρά για να διασφαλίσει ότι είναι προσιτά και ευχάριστα σε όλους. Ελπίζουμε ειλικρινά ότι αυτός ο κύκλος σεμιναρίων θα σας επιτρέψει να βιώσετε την ιαπωνική κουλτούρα από πρώτο χέρι, έστω κι αν το μόνο που μπορούμε να σας προσφέρουμε είναι μόνο μια σύντομη εμπειρία.
Δεδομένου του μεγέθους των αιθουσών διδασκαλίας, αναγκαζόμαστε να περιορίσουμε τον αριθμό των συμμετεχόντων για να διασφαλίσουμε μια πιο άνετη εμπειρία σεμιναρίου και ζητούμε συγγνώμη για οποιαδήποτε ταλαιπωρία μπορεί να προκληθεί σε περιπτώσεις μη αποδοχής της αίτησής σας. Στόχος μας είναι να γίνονται αποδεκτοί παλιοί και νέοι επισκέπτες. Ως εκ τούτου παρακαλούμε για την κατανόησή σας σχετικά με τον αριθμό των σεμιναρίων και τον περιορισμό του αριθμού των συμμετεχόντων.
Για να δηλώσετε συμμετοχή παρακαλούμε συμπληρώστε τα απαραίτητα στοιχεία στη φόρμα που θα βρείτε στον παρακάτω σύνδεσμο: https://forms.gle/tkhrDJV2MpUZPxbE8
|
Ημερομηνία – Ώρα |
Αίθουσα A |
Αίθουσα Β |
|
|
10/05/2026 |
16:00 |
Εισαγωγή στην Ιαπωνική Γλώσσα 日本語 |
Χαρτοδιπλωτική 折り紙 |
|
18:30 |
Ιαπωνική Μαγειρική Ι – Οκονομιγιακι 和食 Ι – お好み焼き |
||
|
16/05/2026 |
16:00 |
Χαρτοδιπλωτική (Προχωρημένοι) 折り紙 (中級) |
Κατακανα カタカナ |
|
18:30 |
Καλλιγραφία (Προχωρημένοι) 書道 (中級) |
||
|
17/05/2026 |
16:00 |
Εισαγωγή στην Ιαπωνική Γλώσσα 日本語 |
Ανθοδετική 生け花 |
|
18:30 |
Ιαπωνική Αστρολογία – Μελέτη των εννέα αστέρων 日本の陰陽道・九星気学 |
Ανθοδετική 生け花 |
|
|
24/05/2026 |
16:00 |
Εισαγωγή στην Ιαπωνική Γλώσσα 日本語 |
Βιβλιοδεσία 和綴じ |
|
18:30 |
Ιαπωνική Μαγειρική ΙΙ – Χιγιασι τσουκα 和食 ΙΙ – 冷やし中華 |
||
|
06/06/2026 |
16:00 |
Χαρτοδιπλωτική (Προχωρημένοι) 折り紙 (中級) |
Καν’τζι 漢字 |
|
18:30 |
Καλλιγραφία (Προχωρημένοι) 書道 (中級) |
||
|
07/06/2026 |
16:00 |
Εισαγωγή στην Ιαπωνική Γλώσσα 日本語 |
Τελετή Τσαγιού 茶道 |
|
18:30 |
Ζωγραφική με μελάνι 墨絵 |
||
Εισαγωγή στην Ιαπωνική Γλώσσα – 日本語
Σε αυτό το σεμινάριο επιχειρείται μια εισαγωγή στην Ιαπωνική γλώσσα. Η παρακολούθηση και των τεσσάρων συναντήσεων του Β΄ κύκλου θεωρείται απαραίτητη για την ομαλή κατανόηση της ύλης.
Το σεμινάριο θα συνεχιστεί έως τις αρχές Ιουλίου.
Κόστος σεμιναρίου: 10 € × 4 = 40 €
Κατακανα – カタカナ
Αυτό το σεμινάριο, παρ’ ότι αυτοτελές, μπορεί να αντιμετωπιστεί και ως συνέχεια του σεμιναρίου Χιραγκανα. Οι ενδιαφερόμενοι θα μάθουν και θα εξασκηθούν στη σωστή γραφή των συλλαβογραμμάτων κατακανα. Στα πλαίσια αυτά θα τους δωθεί η ευκαιρία να εστιάσουν σε σημαντικές λεπτομέρειες και να εμβαθύνουν στους λόγους για τους οποίους τα κατακανα γράφονται με συγκεκριμένο τρόπο. Το σεμινάριο απευθύνεται σε κάθε πιθανό ενδιαφερόμενο ανεξαρτήτως εμπειρίας και επιπέδου γνώσης της Ιαπωνικής γλώσσας ή γραφής.
前回の「ひらがな」に続く日本の文字「かたかな」を46文字学んでいただきます。初めての方は勿論、既に日本語を学習していらっしゃる皆さんにも、今一度きれいな文字の書き方を是非この機会に習得して頂ける事と思います。
Κόστος σεμιναρίου: 10 €
Καν’τζι – 漢字
Εφόσον έχουμε κάνει μία εισαγωγή στις συλλαβικές γραφές, δεν θα μπορούσαμε να μην ξεκινήσουμε να ψηλαφούμε και την τρίτη γραφή των Ιαπωνικών. Για τα καν’τζι δεν υπάρχει μέση οδός. Ο κόσμος τα αντιμετωπίζει είτε με λατρεία είτε με απέχθεια, ενίοτε και με τα δύο ταυτόχρονα. Το σίγουρο είναι ότι προκαλούν δέος, ίσως και λίγο φόβο. Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε να ξεπεράσετε τον φόβο αυτό και ασφαλώς θα χαρούμε πολύ αν εν τέλει καταλήξετε να τα αγαπάτε. Σε αυτό το σεμινάριο θα γίνει μια εισαγωγή στην ετυμολογία των καν’τζι και θα διδαχτείτε 30-40 απλούς χαρακτήρες. Το σεμνιάριο δεν αναφέρεται μόνο σε όσους μαθαίνουν Ιαπωνικά αλλά σε όποιον ενδιαφέρεται για οποιονδήποτε λόγο. Το σεμινάριο θα εστιάσει στην επεξήγηση των χαρακτήρων και στη λογική της κατασκευής τους, δεν είναι σεμινάριο εκμάθησης Ιαπωνικών.
このセミナーは「漢字」の語源を説明し、簡単な漢字を30~40文字学んでいただく予定です。日本語の学習者のみならず、日本語の文字に興味のおありの方、是非ご参加ください。日本語を学習するのではなく、文字のみの指導となります。
Κόστος σεμιναρίου: 10 €
Ιαπωνική Μαγειρική I – 和食 I
Αυτή τη φορά θα μάθουμε να φτιάχνουμε το πιο δημοφιλές στριτ φουντ της Ιαπωνίας, το Οκονομιγιακι. Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι να φτιάξει κάποιος οκονομιγιακι, ανάλογα την περιοχή και την προτίμησή του. Εξ ου και το όνομα που στα Ιαπωνικά σημαίνει “(μαγειρεμένο) όπως σάς αρέσει”.
今回は日本の最もポピュラーなストリートフード「お好み焼き」です。各地域、各家庭によって色々な作り方があります。その名の通り「お好み」で、皆さん各自でお試しいただけるようにアレンジを予定しています。
Κόστος σεμιναρίου: 13 €
Ιαπωνική Μαγειρική ΙI – 和食 IΙ
Καθώς καλοκαιριάζει και η θερμοκρασία ανεβαίνει, έρχεται ο καιρός για ένα δροσερό πιάτο χιγιασι τσουκα! Φανταστείτε ένα κρύο πιάτο ραμεν, χωρίς τη σούπα. Πέρυσι είχαμε δεχτεί πολύ θετικά σχόλια για το αντίστοιχο σεμινάριο. Αυτή τη φορά θα έχετε την ευκαιρία να φτιάξετε από την αρχή. Φυσικά το πιάτο σας θα συνοδεύεται από επιπλέον λιχουδιές!
そろそろ暑くなってくるこの時期、「冷やし中華」を予定しています。昨年もこの時期に開催されたセミナーです。今回は、初めから皆さんで作っていただきます。さっぱりした味の冷たい「ラーメン」を想像してみてください。毎回のサイドメニューにも乞うご期待ください。
Κόστος σεμιναρίου: 13 €
Τελετή Τσαγιού – 茶道
Η Τελετή του Τσαγιού, γνωστή και ως «Δρόμος του Τσαγιού», είναι μια τέχνη που συνδυάζει αισθητική, τελετουργία και φιλοσοφία.
Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου, οι εισηγήτριες Έλλη Κριθαράκη και Σονοκο Γιοσιντα θα παρουσιάσουν τα βασικά στοιχεία της τελετής και θα μοιραστούν την εμπειρία τους. Οι συμμετέχοντες θα προετοιμάσουν τη δική τους κούπα 抹茶 (ματσα) και θα δοκιμάσουν επιλεγμένες ποικιλίες ιαπωνικού τσαγιού, συνοδευόμενες από γλυκά με ματσα.
大人気の「抹茶」のお手前を頂いてください。その後各自でお茶をたてて頂きます。日本の他の「お茶」も飲み比べて頂けます。「抹茶チョコレート」「抹茶マフィン」等のお菓子も人気のセミナーです。
Κόστος σεμιναρίου: 13 €
Ιαπωνική Αστρολογία: “Μελέτη των εννέα αστέρων” – 日本の陰陽道: 九星気学
Η τρίτη φορά που τα άστρα θα μας πουν την ιστορία τους -και ίσως και τη δική μας. Βυθιστείτε στον μυστηριώδη κόσμο της παραδοσιακής “αστρολογίας” ονμιοντο και αναζητήστε το πεπρωμένο σας!
三回目の「星のお話」です。ご自分の運勢をご確認して頂けます。
Κόστος σεμιναρίου: 10€
Ζωγραφική με Μελάνι – 墨絵
Η Ντίνα Αναστασιάδου, με πολυετή παρουσία στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, θα εισαγάγει τους συμμετέχοντες στη ζωγραφική με μελάνι, προσφέροντας αναλυτική καθοδήγηση και τεχνικές βάσεις.
Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου, κάθε συμμετέχων θα δημιουργήσει μια ολοκληρωμένη σύνθεση, συχνά εμπνευσμένη από την εποχικότητα, την οποία θα μπορεί να κρατήσει.
世界各地において個展開催をされていらっしゃる彫刻家のディナ・アナスタシア―ドゥ先生の御指導です。初めての方にも「墨絵」の魅力を味わって頂けるセミナーです。是非ご参加ください。
Κόστος σεμιναρίου: 12 €
Καλλιγραφία (Προχωρημένοι) – 書道・中級
Το συγκεκριμένο σεμινάριο απευθύνεται σε όσους έχουν ήδη εμπειρία στην καλλιγραφία -κατ’ ελάχιστο έχουν παρακολουθήσει τις δύο συνεδρίες του εισαγωγικού σεμιναρίου καλλιγραφίας. Η εξάσκηση από αυτό το στάδιο κι έπειτα γίνεται προσωπική και η καθοδήγηση διαμορφώνεται ανάλογα με το επίπεδο του ασκούμενου.
書道を今までにした事がある方のみの参加となります。それぞれのレベルに応じた指導をいたします。
Κόστος σεμιναρίου: 12 € ανά μάθημα
Ανθοδετική – 生け花
Με την καθοδήγηση της Σοφίας Σπίθα, πιστοποιημένης εκπαιδεύτριας της Σχολής Ohara, οι συμμετέχοντες θα γνωρίσουν την τέχνη της ικεμπάνα δημιουργώντας συνθέσεις εμπνευσμένες από το φθινόπωρο και τον χειμώνα.
Ο Σύνδεσμος παρέχει μέρος του βασικού εξοπλισμού (όπως ψαλίδια και 剣山 – κενζάν, τη βάση στήριξης των συνθέσεων), καθώς και αναλώσιμα, ανάλογα με τις ανάγκες του σεμιναρίου.
小原流華道家のソフィア・スピサ師範の下、初夏の「生け花」を各自で創作して頂きます。セミナーの後使った材料のお花はお持ち帰りいただけます。
Κόστος σεμιναρίου: 13 €
Ιαπωνική Βιβλιοδεσία – 和綴じ
Η ιαπωνική βιβλιοδεσία αποτελεί μια παραδοσιακή τεχνική με μακρά ιστορία. Στο σεμινάριο αυτό, οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να μάθουν τη βασική μέθοδο και να κατασκευάσουν το δικό τους μοναδικό, χειροποίητο σημειωματάριο.
Παρέχεται από τον Σύνδεσμο όλος ο απαραίτητος εξοπλισμός και τα υλικά, όπως βελόνες, επιφάνειες εργασίας, χαρτί και κλωστές.
日本独特の製本「和綴じ」で、世界で一冊のノートを作ってみませんか? ノートの表紙は日本の文字で飾ったものを使って頂いています。是非、ご参加ください。
Κόστος σεμιναρίου: 12 €
Χαρτοδιπλωτική – 折り紙
Η τέχνη του οριγκαμι είναι παγκοσμίως αναγνωρισμένη και αγαπητή. Στο σεμινάριο αυτό οι συμμετέχοντες θα εξοικειωθούν με βασικές τεχνικές και θα δημιουργήσουν επιλεγμένα μοντέλα. Αν σας ενθουσιάζει το πώς είναι δυνατό από ένα και μόνο φύλλο χαρτί να προκύπτουν τόσα διαφορετικά μοντέλα, πιστεύουμε ότι θα το απολαύσετε!
毎回多くの参加者の方々に楽しんでいただいている人気のセミナーです。一枚の紙から創造される様々なモチーフは、きっと楽しんで頂ける事と思います。
Κόστος σεμιναρίου: 12 €
Χαρτοδιπλωτική (Προχωρημένοι) – 折り紙・中級
Σε αυτό το σεμινάριο θα ξεκινήσουμε να εμβαθύνουμε στη χαρτοδιπλωτική. Θα γνωρίσουμε πιο προχωρημένες τεχνικές, και σύνθετες διπλώσεις, θα εξοικειωθούμε με την ορολογία και γενικότερα με τη “γλώσσα”, δηλαδή το θεωρητικό -και σ’ ένα βαθμό μαθηματικό- υπόβαθρο και τη συστηματοποίηση της χαρτοδιπλωτικής. Φυσικά θα αποπειραθούμε να παράξουμε πιο σύνθετα μοντέλα! Το σεμινάριο αναφέρεται κυρίως σε όσους έχουν παρακολουθήσει τουλάχιστον μία φορά χαρτοδιπλωτική σε εισαγωγικό επίπεδο, χωρίς ωστόσο αυτό να είναι απαραίτητο προαπαιτούμενο. Ασφαλώς πρότερη εμπειρία θα βοηθήσει εφόσον υπάρχει ωστόσο σας προτείνουμε σε κάθε περίπτωση να έρθετε να βουτήξετε λίγο πιο βαθιά στον κόσμο του οριγκαμι μαζί μας! Το σεμινάριο αυτό θα διεξαχθεί τουλάχιστον τέσσερις φορές.
このセミナーでは「折り紙」をさらに深く学んでいただけます。今までに「折り紙」のセミナーに参加していただいたみなさん、もう少し詳しく、より深く「折り紙」を一緒についきゅうしてみませんか??「折り紙・中級」は、このセミナーの後3回続けて開催予定です。
Κόστος σεμιναρίου: 12 €